die kleine Metanie – малый поклон;
die große Metanie – земной поклон
Немецко-русский словарь христианской лексики. - Н-Н.: Издательство братства Св. Александра Невского . В. А. Портянников, под общей ред. Протоиерея А. Мякинина. 2001.
Metanie — (aus dem Griechischen: μετάνοια Sinnesänderung, Reue, Buße) bezeichnet eine Niederwerfung in der christlich orthodoxen Tradition. Vollzogen wird eine Metanie üblicherweise bei der Rezitation des Jesusgebets. Es gibt zwei Arten von Metanien. Bei… … Deutsch Wikipedia
Metanie — [griechisch] die, /... ni |en, in der griechischen Kirche eine Körperbeugung beim Gebet … Universal-Lexikon
metanie — METÁNIE s.f. vezi mătanie. Trimis de RACAI, 03.11.2008. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Métanie — La métanie est un geste pénitentiel qui accompagne souvent la prière, notamment chez les chrétiens d Orient. Le terme provient du grec metanoia, conversion. On distingue la petite métanie où l on s incline en touchant le sol de la main droite et… … Wikipédia en Français
Niederwerfung — Metanie (aus dem Griechischen: μετάνοια Sinnesänderung, Reue, Buße) bezeichnet eine Niederwerfung in der christlich orthodoxen Tradition. Vollzogen wird eine Metanie üblicherweise bei der Rezitation des Jesusgebets. Es gibt zwei Arten von… … Deutsch Wikipedia
Ecologist Party of Romania — Infobox Romanian Political Party party name = Partidul Ecologist Român party logo = party wikicolourid = PER founder = Petre Metanie foundation = January 1978 ideology = Green politics international = none european = none colours = Green… … Wikipedia
Carême orthodoxe — Le carême est une période de jeûne s exprimant extérieurement par l abstinence de toute nourriture d origine animale. Le Grand Carême n est pas une fin en lui même et sa signification ne peut être saisie qu en regard de sa destination, la fête de … Wikipédia en Français
Christlich-orthodox — Dieser Artikel handelt von den byzantinisch orthodoxen Kirchengemeinschaften. Weitere ostchristliche Konfessionen finden Sie unter Ostkirchen. Mit den Kirchengebäuden orthodoxer und anderer ostchristlicher Gemeinschaften befasst sich Orthodoxe… … Deutsch Wikipedia
Fides orthodoxa — Dieser Artikel handelt von den byzantinisch orthodoxen Kirchengemeinschaften. Weitere ostchristliche Konfessionen finden Sie unter Ostkirchen. Mit den Kirchengebäuden orthodoxer und anderer ostchristlicher Gemeinschaften befasst sich Orthodoxe… … Deutsch Wikipedia
Kniebank — Joachim bringt in der Wüste ein Brandopfer dar Das Niederknien oder die Kniebeuge ist eine religiöse Demutsgeste und Ausdruck der Verehrung einer Göttlichkeit oder eines Fürsprechers. Neben dem Christentum praktizieren auch andere Religionen das… … Deutsch Wikipedia
Kniebänke — Joachim bringt in der Wüste ein Brandopfer dar Das Niederknien oder die Kniebeuge ist eine religiöse Demutsgeste und Ausdruck der Verehrung einer Göttlichkeit oder eines Fürsprechers. Neben dem Christentum praktizieren auch andere Religionen das… … Deutsch Wikipedia
